-
1 финансовая ответственность
Русско-английский политический словарь > финансовая ответственность
-
2 задолженность финансовая
financial liability -
3 финансовое обязательство
финансовое обязательство
Любое обязательство, которое является обязательством по договору поставить денежные средства или иной финансовый актив другому предприятию; или обменять финансовые инструменты с другим предприятием при условиях, которые потенциально неблагоприятны (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовое обязательство
-
4 материальная ответственность
financial liability; material accountability (liability, responsibility)* * *Русско-английский юридический словарь > материальная ответственность
-
5 материальная ответственность
financial liability; material accountability (liability, responsibility)* * *Русско-английский юридический словарь > материальная ответственность
-
6 материальная ответственность
financial liability; material accountability (liability, responsibility)Юридический русско-английский словарь > материальная ответственность
-
7 обязательство финансовое, предназначенное для торговли
financial liability held for trading4000 полезных слов и выражений > обязательство финансовое, предназначенное для торговли
-
8 финансовая ответственность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансовая ответственность
-
9 материальная ответственность
1) General subject: liability for breakage, financial responsibility2) Military: liability3) Law: material responsibility, liability for damage (material liability здесь не подойдет, т.к. material в юр. текстах означает "существенный"), legal liability4) Economy: material accountability, material liability5) Accounting: property accountability6) Politics: pecuniary responsibility7) Business: pecuniary liability8) Sakhalin R: financial liability9) leg.N.P. liability for damagesУниверсальный русско-английский словарь > материальная ответственность
-
10 финансовое обязательство
1) General subject: commitment2) Law: liability3) Economy: commitment of finance, monetary obligation4) Accounting: financial liability5) Sociology: financial obligation6) Banking: financial commitment, pecuniary liability, pecuniary obligation7) EBRD: financial covenantУниверсальный русско-английский словарь > финансовое обязательство
-
11 финансовая ответственность
1) Law: pecuniary liability2) Economy: financial liability, fiscal responsibility3) Banking: financial responsibility4) EBRD: accountability, liability5) Logistics: financial implicationsУниверсальный русско-английский словарь > финансовая ответственность
-
12 финансовые обязательства
1) General subject: first debenture2) Law: account liability, fiscal obligations3) Economy: financial liability, liabilities4) Finances: financial debts5) Banking: financial obligations6) Sakhalin R: liabilityУниверсальный русско-английский словарь > финансовые обязательства
-
13 имущественная ответственность
2) Economy: property accountability3) Business: liability (особ. в договорах)4) Chemical weapons: financial liabilityУниверсальный русско-английский словарь > имущественная ответственность
-
14 полная материальная ответственность
1) Law: full material responsibility2) Insurance: absolute liability3) Labor law: full financial liabilityУниверсальный русско-английский словарь > полная материальная ответственность
-
15 амортизируемая стоимость финансового актива или финансового обязательства
Универсальный русско-английский словарь > амортизируемая стоимость финансового актива или финансового обязательства
-
16 финансовая задолженность
1) Accounting: financial liability2) Banking: financial indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > финансовая задолженность
-
17 затраты амортизированные на приобретение финансового актива или обязательства
amortized cost of a financial asset or financial liability4000 полезных слов и выражений > затраты амортизированные на приобретение финансового актива или обязательства
-
18 договор о полной материальной ответственности
Labor law: full financial liability agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о полной материальной ответственности
-
19 нести имущественную ответственность
Chemical weapons: bear financial liabilityУниверсальный русско-английский словарь > нести имущественную ответственность
-
20 ответственность материальная
leg.N.P. financial liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность материальная
См. также в других словарях:
financial liability — finansinis įsipareigojimas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis 1. Įsipareigojimas perduoti pinigus ar kitą finansinį turtą kitai šaliai arba pasikeisti finansinėmis priemonėmis su kita šalimi… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
financial liability — financial responsibility … English contemporary dictionary
financial liability amortisation amount — finansinio įsipareigojimo amortizacijos suma statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Apskaičiuotų palūkanų metodu nustatyta mokėtinų palūkanų suma, rodanti finansinio įsipareigojimo balansinės vertės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
financial liability — A contractual obligation to either deliver cash or another financial asset to another accounting entity or to exchange financial instruments with another entity on potentially unfavourable terms … Accounting dictionary
amortised cost of financial liability — amortizuota finansinio įsipareigojimo savikaina statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinio įsipareigojimo įsigijimo savikaina, atėmus vykdant šį įsipareigojimą sumokėtą pagrindinės sumos dalį… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
long-term financial liability — ilgalaikis finansinis įsipareigojimas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinis įsipareigojimas, kurį privaloma įvykdyti ne anksčiau kaip po 12 mėnesių, skaičiuojant nuo paskutinės einamojo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
short-term financial liability — trumpalaikis finansinis įsipareigojimas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinis įsipareigojimas, kurį privaloma įvykdyti per 12 mėnesių, skaičiuojant nuo paskutinės einamojo ataskaitinio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Financial Responsibility Clause — A provision within an automobile insurance policy which indicates that the policy holder has the minimum amount of coverage required by the state that he or she is driving in. Financial responsibility clauses are used to ensure that the driver… … Investment dictionary
Financial statements — (or financial reports) are formal records of a business financial activities. In British English, including United Kingdom company law, financial statements are often referred to as accounts, although the term financial statements is also used,… … Wikipedia
liability — li·a·bil·i·ty /ˌlī ə bi lə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being liable 2: something for which one is liable: as a: a financial obligation: debt tax liability the bonds … Law dictionary
Financial reinsurance — (or fin re), is a form of reinsurance which is focused more on capital management than on risk transfer. In the non life segment of the insurance industry this class of transactions is often referred to as finite reinsurance.One of the particular … Wikipedia